Does how words are visualized change their meaning?

I usually don't care for ads that use quotations. It's top-of-mind, lazy concepting. But I'll make an exception for this campaign from the School of Visual Arts featuring different illustrations of a quote from President Obama.