Is this how clichés get into ads?

AE: “Quick, we need an ad for the New York market.”
CW: “Well, they have small apartments in the Big Apple.”


AD: I bet you can’t get the client to approve “Big Nuts” as a headline.