Q. A quick question - google can't seem to give me the answer - what is copywriter in Spanish please?
- Anonymous
A. OK Anónimo,
I tried a few free online translation sites and came up with “escritor de anuncios” - which translates back into English as “writer of ads.”
Sounds a bit clunky to me, so I asked Julian Garcia, a copywriter at Hispanic agency Dieste Harmel & Partners. Here’s his response:
"Escritor," which means "writer" in English. That's the term used in advertising agencies in South America and Spain.
Here in Brasil copywriter is Redator.
ReplyDeleteCheers!
Pedro Bullos
www.pedrobullos.comm
In Argentina, copywriter is Redactor.
ReplyDeleteThat´s it.