Lazy creative is a horse’s behind

The latest American Copywriter podcast made an excellent point about forcing tv concepts into print ads.
I saw an example of the phenomena in NYC.
This Sony Cyber-shot TV spot is great:

Can’t say the same of the print ad: